Natchnienie nie mieści się w naszym słowniku

Z Karoliną Macios i Magdaleną Zielińską – twórczyniami koncepcji Kursu Kreatywnego Pisania Miasta Literatury UNESCO, organizowanego przez Krakowskie Biuro Festiwalowe, i założycielkami Fundacji Sztuki Nowej ZNACZY SIĘ – rozmawia Ewa Nowicka

Karolina Macios, Magdalena Zielińska, Ewa Nowicka

Natchnienie nie mieści się w naszym słowniku

To jest trochę tak jak z zasadami – są po to, żeby je łamać. Tak samo trzeba zdobyć pewne umiejętności, skompletować swój przybornik, nauczyć się rzemiosła, by wiedzieć, jak się coś tworzy, konstruuje, w jaki sposób poprawnie formuje się myśli w języku polskim i tak, by wymowa zdania była zgodna z intencją piszącego, bo to nie jest takie oczywiste. Dopiero kiedy się tego nauczymy, możemy świadomie coś odrzucać, przekraczać, łamać, naginać.

Kafka bez dna

O nowym przekładzie Procesu Franza Kafki, warsztacie tłumacza oraz znaczeniu biografii pisarza z tłumaczem i poetą Jakubem Ekierem rozmawia Ewa Nowicka

Jakub Ekier, Ewa Nowicka

Kafka bez dna

Oto jest pytanie: czy znają tę książkę naprawdę. Krytyka literacka, recepcja przez innych pisarzy, a przede wszystkim literaturoznawstwo przynoszą coraz to nową wiedzę o danym dziele. Na przykład pierwszy polski przekład Procesu powstawał, kiedy refleksja nad Kafką nie istniała.

O.pl poleca w czerwcu

Redakcja O.pl, Katarzyna Kowalska, Ewa Nowicka, Agata Pamuła, Monika Rogala

O.pl poleca w czerwcu

W czerwcu, już po raz czternasty, stolicą fotografii zostanie Łódź, gdzie odbędzie się Fotofestiwal – Międzynarodowy Festiwal Fotografii.

Wisława Szymborska „Hitchcockiem poezji”?

O Nagrodzie im. Wisławy Szymborskiej, jej roli w promowaniu poezji i w życiu poety z Michałem Rusinkiem, prezesem Fundacji Wisławy Szymborskiej rozmawia Ewa Nowicka

Michał Rusinek, Ewa Nowicka

Wisława Szymborska „Hitchcockiem poezji”?

Kiedy byłem mały, pamiętam, wychodziły takie kasety wideo – można je było kupić za granicą, na zachodzie – seria Alfred Hitchcock przedstawia. To nie były filmy Hitchcocka, lecz filmy, którym Hitchcock jakoś patronował. Oczywiście ludzie przez to chętniej je oglądali. Chciałbym, żeby Wisława Szymborska była takim „Hitchcockiem poezji” i chciałbym, żeby Nagroda tak funkcjonowała.

O.pl poleca w maju

Redakcja O.pl, Zuzanna Dzwonkowska, Katarzyna Kowalska, Sonia Milewska, Ewa Nowicka, Agata Pamuła, Monika Rogala, Ewa Zielińska

O.pl poleca w maju

W maju na krakowskich festiwalach królował będzie obraz – zarówno filmowy, jak i uchwycony w pojedynczym kadrze. Do miasta tłumnie, jak na festiwale ogólnopolskie i międzynarodowe przystało, przybędą entuzjaści kina i fotografii.

O.pl poleca w kwietniu

Redakcja O.pl, Katarzyna Kowalska, Ewa Nowicka, Agata Pamuła, Ewa Zielińska

O.pl poleca w kwietniu

Wiosna w sztukach wizualnych, fotografii, architekturze, filmie, literaturze, teatrze i muzyce rozkwitła w pełni. Zobaczcie, gdzie szczególnie warto ją tropić.

O.pl poleca w marcu

Redakcja O.pl, Katarzyna Kowalska, Ewa Nowicka, Agata Pamuła, Ewa Zielińska

O.pl poleca w marcu

Kto nie miał okazji w lutym odwiedzić Zamku Ujazdowskiego w Warszawie, musi koniecznie uczynić to w marcu. Dlaczego? Przestrzenią Centrum Sztuki Współczesnej zawładnęła Natalia LL.

O.pl poleca w lutym

Redakcja O.pl, Katarzyna Kowalska, Ewa Nowicka, Agata Pamuła, Ewa Zielińska

O.pl poleca w lutym

Drodzy Czytelnicy, od teraz co miesiąc będziemy mieć dla Was zestawienie najciekawszych wystaw, książek, filmów, festiwali i koncertów, czyli O.pl poleca. Zachęcamy do lektury!

Strona 1 z 11

Recenzje

Góry współczesne, góry ujarzmione

Katarzyna Zahorska

Hubert Czerepok, „Lux Aeterna”, film, 2011 (źródło: materiały prasowe organizatora)

Ucieczki

Aleksandra Byrska

Natalia Fiedorczuk-Cieślak, „Ulga”, Wydawnictwo Wielka Litera, Warszawa 2018 (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Święto dzikiej wyobraźni

Ada Minge

Octopus Film Festival, fot. M. Szymonczyk (źródło: materiały prasowe organizatora)

Zasłony. Nadia Léger

Kamila Dworniczak-Leśniak

„Czerwona materia. Nadia Léger”, Muzeum Sztuki w Łodzi (źródło: materiały prasowe organizatora)

Miasto melancholii

Zuzanna Sokołowska

Modlitwa piątkowa (tur. selamlık) z udziałem sułtana Abdülaziza (1861–1876) w meczecie Ortaköy. Fotografia, 1865–1870, atelier Pascal Sébah, kolekcja fotografii Suna ve İnan Kıraç Vakfı (źródło: materiały prasowe organizatora)
więcej artykułów

Rozmowy

Czytelnia

Wydarzenia

Kajnikaj. Kaja Rata

Od 21 września do 26 listopada 2018 roku

Kaja Rata, „Kajnikaj”, Muzeum Współczesne we Wrocławiu (źródło: materiały prasowe organizatorów)

X Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej Otwarte Miasto

Od 7 września do 5 października 2018 roku

Krzysztof Sołowiej, „Watchmen dla Lublina” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Zuzanna Janin. Dom przekształcony w bryły geometryczne

Od 21 września do 9 listopada 2018 roku

Zuzanna Janin, „Dom przekształcony w bryły geometryczne” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Stanisław Dróżdż. Pojęciokształty

Od 14 września do 31 października 2018 roku

Stanisław Dróżdż, „Zapominanie”, 1967 (źródło: materiały prasowe organizatora)

Anti-Static

Od 16 września do 7 października 2018 roku

Jakub Jasiukiewicz, "Desant" (źródło: materiały prasowe organizatora)

Rysunek / Nitka / Pociecha / Warchoł / Wiatr

Od 16 września do 21 października 2018 roku

Zdzisław Nitka (źródło: materiały prasowe organizatora)

Eike König – sorry, ale wszystko w co wierzysz przestało mieć znaczenie

Od 15 do 23 września 2018 roku

„Eike König – sorry, ale wszystko w co wierzysz przestało mieć znaczenie” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Harmonia kontrastów Silvia Gertsch i Xerxes Ach Malarstwo

Od 23 września 2018 roku do 6 stycznia 2019 roku

Silvia Gertsch, „Summer”, 2003 r., olej na szkle, kolekcja prywatna, Aargau, fot. Markus Mühlheim (źródło: materiały prasowe organizatorów)

Warsaw off ART – Otwarte Pracownie

Od 22 do 23 września 2018 roku

Piotr Ambroziak (źródło: materiały prasowe organizatora)

Agnieszka Sandomierz – Nieprzetłumaczalne

Od 19 września do 16 października 2018 roku

Agnieszka Sandomierz, 2017 (źródło: materiały prasowe organizatora)

więcej wydarzeń
U have turned off the Artwork.

On the other hand U have become integrated with an interactive art experience.

Yes, U can go back but U can't change the fact that U've been integrated...

In case U want 2 turn the Artwork back on just click one of the other buttons.

CODEMANIPULATOR