Wacław Urbanowicz (1913–2013) – przyjaciel Ośrodka KARTA – już jako nastolatek pod wpływem pierwszych lektur postanowił, że będzie pływał na morzu. Jego marzenie ziściło się w 1936 roku. Został chłopcem kuchennym na parowcu SS „Kościuszko” i wyruszył w swój pierwszy rejs do Brazylii i Argentyny. W 1939 roku był członkiem załogi „Chrobrego” – ostatniego przedwojennego polskiego transatlantyku. MS „Chrobry” 29 lipca 1939 rozpoczął swój pierwszy – i zarazem jedyny – rejs pasażerski do Ameryki Południowej, zabierając w tę podróż m.in. Witolda Gombrowicza. Wybuch II wojny światowej zastał statek na wodach brazylijskich – rejs został przerwany, pasażerowie zeszli na ląd.

Załoga „Chrobrego” na pokładzie „Ulster Monarch”. Fot. Józef Dąbkowski

Załoga „Chrobrego” na pokładzie „Ulster Monarch”. Fot. Józef Dąbkowski

W chwili wybuchu wojny byłem członkiem załogi „Chrobrego”. [...] Następnego dnia po zawinięciu do portu kapitan zarządził zbiórkę całej załogi i zawiadomił wszystkich oficjalnie, że wojska niemieckie wkroczyły do Polski. [...] Mieliśmy odpłynąć natychmiast po wysadzeniu na ląd wszystkich pasażerów. I odpłynęliśmy rzeczywiście – ale tylko na redę. Tam spędziliśmy na kotwicy 39 dni. [...]

W ostatnich tygodniach postoju w Pernambuco „Chrobry” całkowicie zmienił swój zewnętrzny wygląd. Jeszcze niedawno był wytwornym i lśniąco białym liniowcem. Wąski czerwony pas biegnący dookoła burty dodawał elegancji jego niezwykle pięknej sylwetce. Teraz był cały pomalowany na „bojowo”, czyli na ciemnoszary kolor chmur, wojny i okrętów wojennych. Wszystkie iluminatory i szyby, z wyjątkiem szyb sterowni, spotkał ten sam los. Niektóre części mostku, sufit sterówki oraz maszynowe luki świetlne zabezpieczono pancerzem z worków napełnionych piaskiem. [...]

Zaraz po wyjściu z Pernambuco zatoczyliśmy wielki łuk, aby zmylić ewentualną pogoń. Na wodach mógł się znajdować jakiś niemiecki okręt, który by chętnie na nas zapolował… Przez całą podróż nie mieliśmy żadnych przygód, oprócz fałszywego alarmu spowodowanego przez brytyjski krążownik, który na mostku „Chrobrego” wzięto za okręt niemiecki. [...] Wreszcie osiągnęliśmy Freetown w Afryce Zachodniej, gdzie [...] dowiedzieliśmy się, że statek skierowano do Dakaru. W doku tego dobrze znanego nam portu „Chrobry” pozbył się brazylijskich wodorostów i muszli, którymi obrósł kadłub w Pernambuco. Stąd popłynęliśmy do Southampton [w Anglii]. [...] Nasze dalsze losy rozstrzygnęły się 14 listopada w Southampton, przed pierwszą podróżą do Kanady. Wtedy właśnie zostałem przemusztrowany do załogi pokładowej jako młodszy marynarz. [...]

Należałem do wachty artyleryjskiej. Stałem dwie godziny na dziobie i dwie przy dziale na rufie. Wachta masztowa zmieniała się w koszu i na mostku i zawsze miała pewną osłonę, jeśli nie od deszczu, to przynajmniej od wiatru. Artyleryjska nie miała żadnej, oprócz zimnej lufy dział: osiem bitych godzin na ostrym wietrze. [...] Stałem przy dziale, ubrany w nieprzemakalny płaszcz nasiąkający powoli wodą, przemarznięty do szpiku kości. Tańczyłem dla rozgrzewki na drętwiejących z zimna nogach w gumowych butach. Gdy ciężkie fale wpadały na dziko rozhuśtany dziób, statek trząsł się gwałtownie i konwulsyjnie, niby schwytany za gardło olbrzymi zwierz. [...]

Przy końcu drugiej podróży do Kanady zostałem przeniesiony do wachty masztowej i tam pozostałem aż do końca. [...]

W połowie kwietnia 1940 wyruszyliśmy w pierwszy rejs norweski. W konwoju znajdowały się trzy transportowce: „Empress of Australia”, „Batory” i „Chrobry”, pod eskortą okrętów angielskich. Parę dni upłynęło bez żadnych zdarzeń. Gdy jednak przekroczyliśmy krąg polarny, zaczęły się codzienne alarmy. Niszczyciele wywęszyły nieprzyjacielski okręt podwodny. Rzucono kilkanaście bomb głębinowych, które podobno miały go zatopić. [...]

Weszliśmy do [cieśniny] Vestfjorden w pobliżu Lofotów. „Batory” opuścił nasz konwój, my zaś, to znaczy „Empress” i „Chrobry”, stanęliśmy w zatoce między górami w pobliżu Namsos. Rozpoczęliśmy przeładunek amunicji, prowiantu i wojska na okręty wojenne, które z kolei miały odstawić to wszystko na ląd. Wtem trzy samoloty niemieckie wyleciały spoza gór i poczęły szybko zbliżać się do nas. Na mostku zabrzmiała komenda: „Cała naprzód!”, zadźwięczały dzwonki w maszynie. [...] Bomby odrywały się od kadłubów samolotów i ginęły z oczu, lecąc w dół – zda się, prosto na nas – z przenikliwym gwizdem, kończącym się hukiem eksplozji i wybuchami potężnych gejzerów wody. Nie trafiały jednak. [...]

Alarmy były tak częste, że ludzie – poza nielicznymi wyjątkami – przyzwyczaili się do nich i zbytnio się nie przejmowali. [...] Ale zdawało się nam, że z każdym dniem eksplozje zbliżają się coraz bardziej do burt naszego statku. [...] Wbrew pesymistycznym prognozom powróciliśmy jednak cało do Szkocji.

W następny rejs wypłynęliśmy już w maju. Wiosna budziła się wśród fiordów. [...] 14 maja 1940 opuściliśmy Harstad. W tym małym norweskim porcie żegnali nas polscy oficerowie i żołnierze z Brygady Podhalańskiej. Wkrótce miał się rozpocząć bój o Narwik. Na statku znajdowało się ośmiuset żołnierzy Królewskiej Gwardii Irlandzkiej, ośmiuset wielkich, dzielnych chłopców, którzy mieli wziąć udział w operacji desantowej na wybrzeżu w okolicach Bodo/ i zaatakować pozycje niemieckie od strony południowej. Miałem mieć służbę z drugim oficerem, Józefem Dąbkowskim, od dwunastej w nocy do czwartej rano. [...]

20 minut przed północą usłyszałem – jak zwykle przez sen – kroki sternika idącego po schodach budzić mnie na służbę. Nagle kroki ucichły i chwilę później rozległ się potężny wybuch. Okręt silnie zadrżał. Trzech moich kolegów w kabinie skoczyło na równe nogi i wybiegło na pokład, zostawiając mnie wewnątrz samego, gdyż tylko ja spałem wtedy nieubrany. Nie minęło więcej niż kilkadziesiąt sekund, gdy wszyscy wrócili i zaczęli znowu kłaść się do koi, mówiąc, że nic się nie stało. Nie trafił. Narobił hałasu i poleciał.

I wtedy spadły bomby, które trafiły. Teraz już nikt nie miał żadnych wątpliwości. „Chrobry” zakołysał się ciężko do góry i na dół. W ciszy, która zapanowała po eksplozji, usłyszałem brzęk tłukącego się szkła na mostku i nieznośny hałas dzwonków alarmowych. Chwilę później wszystko zagłuszył grzmot dział i trzask karabinów maszynowych.

14 maja 1940, „Chrobry” wypływa z portu Harstad w Norwegii. Fot. Józef Dąbkowski

14 maja 1940, „Chrobry” wypływa z portu Harstad w Norwegii. Fot. Józef Dąbkowski

Z kabiny wyszedłem sam, już kompletnie ubrany. Zabrałem ze sobą w worku marynarskim jedno zapasowe ubranie oraz wełniany sweter i czapkę. Miałem w nim również dokumenty osobiste w specjalnej wodoszczelnej torebce, którą kilka miesięcy wcześniej kupiłem w Glasgow, oraz dwa zeszyty z notatkami z przeczytanych książek. [...] Samolot zszedł niżej i – ostrzeliwując pokłady z karabinów maszynowych – zrzucił nową serię bomb, które tym razem trafiły w śródokręcie. Po wybuchu żołnierze wycofali się na pokłady spacerowe oraz do pomieszczeń wewnętrznych.

Kabiny marynarzy znajdowały się na dziobie. Gdy stanąłem na przednim pokładzie, nie zauważyłem już na nim ani jednego człowieka. Wysoko w górze, nad mostkiem, unosiły się wielkie kłęby dymu rozciągające czarną zasłonę na chmurnym tle białej nocy polarnej. [...]

Strony: 1 2

Artykuł ukazał się w Kwartalniku Karta nr 75 (2013)

Dodaj komentarz


Recenzje

Opinie

Rozmowy

Czytelnia

Myślnik

Wydarzenia

Balkan Playground. Michał Korta

Od 25 października do 3 grudnia 2017 roku

Michał Korta, cykl „Balkan Playground” (Randa, egipska reprezentacja karate, Sutomore, Czarnogóra), 2014 (źródło: materiały prasowe organizatora)

Kino-oko. Wokół Wiertowa i konstruktywizmu

Od 20 października do 30 listopada 2017 roku

Józef Robakowski, „Ćwiczenia na 2 ręce” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Cukiernia Europa

Od 19 października 2017 do 25 listopada 2017 roku

Aleksandar Stankoski, Ostatnia wyprawa, 100 x 70, olej na kartonie, 1992 (źródło: materiały prasowe organizatora)

8. Festiwal Krytyków Sztuki Filmowej Kamera Akcja

Od 19 do 22 października 2017 roku

 Festiwal Krytyków Sztuki Filmowej Kamera Akcja (źródło: materiały prasowe organizatora)

Festiwal im. Macieja Berbeki Inspirowane Górami

Od 19 października do 21 października 2017 roku

Festiwal im. Macieja Berbeki Inspirowane Górami (źródło: materiały prasowe organizatora)

Inwencja i naśladownictwo. Dawna grafika włoska

Od 17 października do 17 grudnia 2017 roku

Gaetano Cottafavi, „Wodospad na rzece Aniene koło Tivoli”, 1835 (źródło: materiały prasowe organizatora)

Dziekanka artystyczna

Od 16 października do 24 listopada 2017 roku

Mirosław Bałka, „Good God” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Festiwal Tradycji Literackich

Rozdział I: Mickiewicz / Różewicz

Od 14 października do 16 listopada 2017 roku

Ballady i Romanse (źródło: materiały prasowe organizatora)

Modernizm udomowiony

Współczesna architektura chińska

Od 13 października 2017 roku do 7 stycznia 2018 roku

Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (źródło: materiały prasowe organizatora)

Centralna, Środkowo-Wschodnia

Od 13 października do 23 listopada 2017 roku

Ivars Gravlejs, „FUCK” (Early Works), 1994 źródło: materiały prasowe organizatora)

więcej wydarzeń
U have turned off the Artwork.

On the other hand U have become integrated with an interactive art experience.

Yes, U can go back but U can't change the fact that U've been integrated...

In case U want 2 turn the Artwork back on just click one of the other buttons.

CODEMANIPULATOR